.سلام , من اِلا هستم سيمز , بازاريابِ تازِکار
جوناه , تو يه فيلمسازِ بزرگ و بااستعدادي
بچه ها , ما ميخوايم ازدواج کنيم
تو به بابات زنگ زدي؟- لعنتي , نه-
!سوار ماشين شو
يه نگاه به خودت بنداز ساعت پادوک , پرادا
معلوم نيست داري از کجا پول درمياري
اگر فکر ميکني لازمِ که بري بيرون و اون چيزي که ...مالِ تو نيست رو صاحب شي
کاملا مشخصِ که تويِ زندگيت کمبودِ چيزي رو داري ...
من هنوزم يکم بابت جور کردنِ شهريه ات نگرانم - فراهمش ميکنم -
امشب قرارِ بري به يک مهموني
!مشتري عاشقت ميشه
ميدوني چيه , يه کارِ پيشخدمتي توي کول آزادِ
ميتونم سفارشت رو کنم
سلام
واو
اوه خداي من , سيدني
خوب ميشناسيش؟ - چهار سال پيش باهاش آشنا شدم -
اون تنها کسي بود که قانعم کرد که آشپزِ خوبي ميشم
کي ديگه به کول احتياج داره؟
تو از سرشون هم زيادي
رايلي , من ديشب يه نفر رو بوس کردم
اوه , خدا - ...آره , منم دقيقا همين عکس العمل رو داشتم -
وقتي فهميدم تو آگي رو بوسيدي...
پس , قرارِ از اينجا بريم کجا؟
تو...شگفت انگيزي
ممنون , تو هم همينطور
هي , اين همه عجله واسه چيه؟
خوب , دو ساعته داري حال ميکني
حالا ديگه بايد برم
اما من ميخوام که بموني
بابتِ موندنت تا طلوع خورشيد چند هزار دلار پيشنهاد ميکنم
من کاملا مالِ تواَم
پس مطمئني که کلِ روز رو خونه نيستن ديگه , هان؟
آره , نه , گوش کن ما قبلا هم اين کار رو کرديم
و هيچ مشکلي هم نداشتيم , باشه؟
پس هيچ چيزي نيست که بخواي بخاطرش نگران باشي
به زودي ميبينمت , خداحافظ !سلام
سلام بازم بابا گير داده سَرِ اين شيفت مزخرفِ بموني؟
آره , ميدوني که , اينم بخشي از خوشگذرونيهاي دانشکده ي پزشکيِ
تو چطور , هان؟ به اين زودي داري ميري کجا؟
اوه , پيشِ هوگو
کلوچه و تخم مرغ
لارن , شبهاي طولانيِ مراقبت از مردم ديگه؟
درواقع , شبِ تموم نشدني
...بذار ببينم چيا داشتيم , آه , دو تا تصادفِ ماشين , زخمِ گلوله
و ناتوانيِ کليه ... همه ي اينها توي يه شيفت اتفاق افتادن
واو , خوب , به نظر خسته مياي
خوبي؟
آره , هنو...هنوزم سَرِپااَم
آره , فعلا که آره
دکتر مانسيني خواسته که تا دو ساعت ديگه اونجا باشيم
...پس فکر کنم 90 دقيقه
واسه خوابيدن وقت دارم...
هي
مواظبِ خودت باش
ما يادمون رفته ساعت رو کوک کنيم
يا تو بايد يک ساعت ديرتر بري؟
امروز کنفرانسِ معلمين دارم
لازم نيست زود برم
اوه , راست ميگي , يادم رفته بود
داري خودت رو واسه قرارت با کندرا آماده ميکني؟
آه , آره , احتمالا
چي سرمون اومده جوناه؟
نظر...نظري ندارم
...مثلا نامزديم
اونوقت داريم آدمايِ ديگه رو ميبوسيم؟
خدا , کاش هيچ کدومِ اين اتفاقها نيفتاده بود
وجود نداره"undo"آره,خيلي بدِ که توي زندگيِ واقعي دکمه ي
داشتم فکر ميکردم
انگار بايد , آه , بزنم به جاده و يه مسافرت برم
مثل گردشهاي "جاش تري" يا يه چيزي تو همين مايه ها
آم , من ميخواستم برعکسش رو بگم
که هرجا ميريم با هم بريم
چي چي بود؟
!پليس! بريد تو! حالا! حالا
!برو! برو! برو! برو LAPD! برو! برو! برو!
!بريد اون تو
!مراقبشون باشيد !مراقبشون باشيد
هيچکدومتون اتفاقي نميدونه که
آگي کرک پاتريک ممکنه کجا باشه؟
چرا؟ ما آلت قتاله رو پيدا کرديم
خوب به آگي چه ربطي داره؟
چون چاقويي بود با خونِ آگي روي اون
آقاي کريک پاتريک يه خاطرِ قتل تحت تعقيبن
ف
فر
فره
فرها
فرهاد
فرهاد ت
فرهاد تق
فرهاد تقد
فرهاد تقدي
فرهاد تقديم
فرهاد تقديم م
فرهاد تقديم مي
فرهاد تقديم ميک
فرهاد تقديم ميکن
فرهاد تقديم ميکند
:
فرهاد تقديم ميکند ::
فرهاد تقديم ميکند ::w
فرهاد تقديم ميکند ::ww
فرهاد تقديم ميکند ::www
فرهاد تقديم ميکند ::www.
فرهاد تقديم ميکند ::www.9
فرهاد تقديم ميکند ::www.9m
فرهاد تقديم ميکند ::www.9mo
فرهاد تقديم ميکند ::www.9mov
فرهاد تقديم ميکند ::www.9movi
فرهاد تقديم ميکند ::www.9movie
فرهاد تقديم ميکند ::www.9movie.
فرهاد تقديم ميکند ::www.9movie.i
فرهاد تقديم ميکند ::www.9movie.ir
فرهاد تقديم ميکند ::www.9movie.ir:
فرهاد تقديم ميکند ::www.9movie.ir::
يه آقا پسر بدون تخماش چيکار ميتونست بکنه؟
همه ي اون کارايي که واسه بقيه ي روزت
برنامه ريزي کرده بودي , کَنسل ميشدن
باشه , ميتونم يک "چرا" بيارم تو حرفت؟
همين الان يه سفارش از يه شرکت توي نيويورک
گرفتم که ميخوان واسه ي عصر يه ويديو کنفرانس بذارن
يک سِتِ کامل ازم وقت خواستن که
که توضيح بدم چطور ميخوام دفترِ توي لوس آنجلس رو سود آورتر کنم
و از من هم ميخوان که معاونِ تو باشم؟
کلاسِ تو رو هم پيش گنده هاي نيويورک ببرم بالا؟
حلِ حلِ
من هيچ وقت به يک معاون نيازي نداشتم
بايد واسَت چيکار کنم که ميخوام يه قرار ملاقاتِ ناهاري رو
که ميخوام با فرانز کپلر داشته باشم رو مديريت کني
اوه
فرانز کپلر رو که ميشناسي , هان؟
آره , همون آلمانيِ موفق تو دورانِ جوونيش
که فيلمهاي مستندِ عجيب غريب مي ساخته
که من ترجيح ميدم بجاي اينکه بشينم ببينم , چشمهام رو ببندم
منم نميتونم , ميدوني که , فرانز الان خيلي مشتاقِ که که
ديگه داريم کم کم "بروکيمر" پر سر و صدا رو راه ميندازيم
پس , واسه متقاعد کردنش براي کار
با "دبليو پي کي" بهت احتياج دارم
.آم , باشه , منتها يه چند تا مشکل
من هيچي از فيلمهاش نميدونم
از آلماني هم هيچي حاليم نيست
و تيپِ ليدرهوزن (نوعي پوشش يکدست چرمي در آلمان) هم نميتونم بزنم
خوب , وقتي عصر شه , کلِ نيويورک ازم ميپرسن واسه چي خودم رو اينجوري آماده کردم
منم بهشون ميگم , چيزي نمونده که "فرانز کپلر" بياد
توي دار و دسته ي "دبليو پي کي" ايها
نذار رئيست دروغ گو بشه
خيلي خوب , لازم نيست سربازت (منظور خودشه) رو يه گوشه گير بندازي
حواسم بهش هست
مطمئني که ميدوني کجاست؟
مايکل؟
آه , آره , يه جا نوشتمش
ساعت 1:00 , باشه؟
دوباره , کجا بود؟
Pasadena Tile
Colorado باشه
ميخوام بوست کنم , خداحافظ ماماني
ببخشيد خانمِ ونسا , خيلي سريعِ
!آره , بوس ميخواي , پس بگيرش , رفيق
مامان رو ميخوام هوم م م م
اوه , بيا اينجا
امروز پسرِ خوبي باشيا , خوب؟
باشه زود برميگرديم
ممنون
نوآه , هيمن الان برگرد اينجا
سلام لاتيشيا
Como estas? احساس خوبي راجع به اين جريان ندارم , ديويد
اوه , بهت که گفتم , همه چي رديفه
يه چند ساعت ديگه برميگردونمش
!ديويد
!گوگوليِ من و ببين
واسه ماجراجويي با داداش بزرگِ آماده اي؟
!اوه ,آره خوبِ
واسه اين کارم ممکنه توي کلي دردسر بيوفتم - اما نميوفتي -
واسه اينکه هيشکي قرار نيست بفهمه
خيلي خوب , آماده اي؟ بزن بريم , رفيق
داريم کجا ميريم؟ نميتونم بگم , سوپرايزِ
يالاه
باشه , شايد پليس نباشم
اما وقتي خونت تمام آلتِ قتل رو
...با خونِ مقتول پوشونده معمولا بايد محکوم باشي
اين هيچ چيز رو ثابت نميکنه
ديگه مدرک چي ميخواي رايلي؟
اون آگيه هيچوقت کسي رو نميکشه
اونشب رو که راجع به چاقوکشي توي ميخوانه
بهت گفته بود رو يادت رفته؟
اون که دفاع از خود بوده
ببين , مشخصه که تو کاملا بي طرف نيستي
وقتي قضيه ي قضاوت راجع به آگي پيش بياد
هيچوقت تو رو نزديکِ قاضي هاي دادگاه نميذارم
فقط داشتم واقعيت ها رو توضيح ميدادم , رايلي
درست بعد از اينکه اونها چاقو رو پيدا کردن
دوستِ خوبِ ما آگي خيلي راحت
يهو غيبش ميزنه
تو که ميدوني اون همش ميره موج سواري
تو از کجا ميدوني اون ميره موج سواري؟
ديدمش که داشت تخته ي موج سواري و کيفش رو ميذاشت توي وَن
خوب , پس , فقط ميتونه رفته باشه ساحل
ار کجا ميدوني رفته موج سواري؟
رايلي؟
بهت گفت که داشته ميرفته جايِ ديگه؟
رايلي , اگه ميدوني کجاست بايد به پليس بگي
چرا؟ اونوقت اونها هم بيان واسه جرمي که مرتکب نشده دستگيرش کنن؟
هميشه همينجوري بوده
آره , اونها کسي رو هم که با يه فراري کمک کرده باشه
شريکِ جرم ميدونن
ببين رايلي , هممون ميدونيم که تو اين قابليت رو که
همه رو خوب ميبيني تو وجودت داري
!اما واقعا ارزشش رو داره که بخاطرش بري زندان؟
تو اصلا فکرشم نميکني که اون بيگناه باشه
چرا ميکنم
من آگي رو ميشناسم , جوناه
اوه , جدا؟ آگي رو ميشناسي؟
منظورم اينه , ميدونم که شماها دوستين , با هم گپ ميزنينI mean, I get that you're friends and you talk.
اما جدا راجع به اين قضيه فکر کن
واقعا چقدر خوب اون يارو رو ميشناسي؟
بايد برم
کجا؟
الا يه کار اورژانسي داره
معلومه که داره
بهتره عجله کني
خوبه , انگار رابطه ي ما انقدر خوب بوده که
از اول به چشم نميومده
اون موقع داشتم راجع به اين صحبت ميکردم که چند ساعتي رو بدون هم باشيم
چرا از امروز شروع نشه؟
خيلي خوب , حالا يه قانوني هست که به هيچ وجه نبايد زيرِ پا بذاريمش
باشه؟ اينکه تا وقتي تک تکِ وسايل اينجارو
سوار نشديم از اينجا نميريم
فهميدي؟ !فهميدم
خوبِ
چرا هر روز اينکار رو نميکنيم؟
يکم پيچيده است , کوچولو
به زبانِ آلماني : Auf Wiedersehen, Mr. Miller
يه جورايي معنيِ "خداحافظ" رو ميده
!اوه پس , صبر کن , صبر کن , اين همه
فوريَت واسه چيه؟
باشه , يه يارو آلماني است ميخوام باهاش عشق بازي کنم
...ممنون
و ميدونم که تو کُلي راجع به سينماي آلمان ميدوني
اين که اصلا شبيهِ اورژانسي بودن نيست , اِلا
اورژانسيِ واقعي همين الان توي ساختمونمون داره اتفاق ميوفته
چي شده؟ ممنون
امروز پليسها يهو ريختن توي خونه ي آگي
اونها آلت قتل رو با خونِ آگي رو اون پيدا کردن
چي؟
اوه خداي من
وحشتناکِ
آگي تو زندانِ؟
نه
نه , اون هر کاري رو که يه آدم بيگناه ميکنه رو داره ميکنه
آب شده رفته زير زمين
البته تنها کسي که فکر ميکنه
در واقع آگي بيگناهِ , رايليه
يه کوچولو ناسازگاري بين دو تا مرغِ عشقِ ما؟
نه , فقط من ... دارم يه کم از اين وسواساي فکريش
راجع به آگي خسته ميشم , فقط همين
آره خوب , منم سرزنشت نميکنم
اما هيچ کاري نيست که بتوني انجام بدي
بجز اينکه به همسايه ات که قاتل نيست کمک کني حاظر -
پس بيخيال , اين آقاي مرموز آريايي کيه؟
"فرانز کپلر"
وايسا - تا 45 دقيقه ديگه باهاش -
قرارِ ناهاري داريم...
فرانز کپلر؟
همين تازگيا جايزه ي جشنواره ي "پالم دور" رو بردِ
کُلِ سينماي اروپا رو زيرورو کرده
صبر کن , اوه , اِل
اگه اين جريان فقط يک جوکِ , خدايي خيلي ستمِ نسبت به کارايي که تاحالا کردي
نه , جوکي در کار نيست
فقط يه شکارِ خيلي کوچولو موچولواِ
تو ديگه جوناه ميلرِ فيلمساز نيستي
نو جوناه ميلرِ بازاريابي توي شرکت دبليو پي کي
من هيچي راجع به بازاريابي نميدونم
حَلِ , لازم نيست بدوني
تو از فيلمهاش ميگي منم از بازاريابي
غوغا ميکنيم
شگفت آور ميشه
...پس
الان آقاي والترز اينجا آماده ان با مشکلِ افتادگيِ دريچه ي
جلوييِ قلب
عوارضِ ممکن , چيا هستن؟
لارن
...آم
اماس غشاء درونيِ قلب , آه
جراحي رو خيلي مشکل تر ميکنه
و...؟
...و , آم
کَسه ديگه؟
آه , ممکنه که بيمار روي دريچه ي قلبش ته نشينيِ
افزايشِ کلسيم داشته باشه
که از دلايلِ خطرناک بودنِ جراحيِ
همينه
خيلي خوب
باشه , ديگه کافيه فردا همتون رو ميبينيم
فقط يک دقيقه , خانمِ يانگ
تازگيا مطالعه هم داشتي؟- البته -
وقتي ميخواستم براي تيمم انتخابت کنم
گفتي که ميتوني از پسش بربياي
بله ميتونم
جدا؟
واسه اينکه دانشجوهاي زيادي توي نوبت هستن و
واسه اين شرايطي که تو داري دارن سر و دست ميشکنن
از دست نَدِش
اوه خداي من
خوش ميگذره , نه؟
تو اينجا چه غلطي ميکني؟
به يه کوچولو لُطفِت نياز دارم
توافقي که باهم داريم خيلي واضحه
دارم برات هفتگي پول ميفرستم
و تو گورِت رو از من و خانوادم گَم ميکني
اما مجبور بودم بيام و به شخصه ببينمت
جوابِ تلفن هام رو نميدادي
ميدوني چيه؟ اين بازيِ مسخره اي که شروع کردي
ديگه داره حوصله ام رو سر ميبره
حس ميکنم انگار دارم يه بچه ي ديگه رو هم نون ميدم
فکر نکن قدرنشناسم
پولِت خيلي بدردبخور بود
همين تازيگا يه سري اسباب اثاثيه ي باحال هم گرفتم
.اوه , بذار حدس بزنم , بيشتر پول ميخواي
نه؟
يه وکيل لازم دارم
هان؟
يه دادگاه در پيش دارم
واسه چي؟
پليسها واسه يه سري اتفاقاي کوچيکي که توي "اُرِگون" کردم افتادن دنبالم
حالا هم ميگن , انگار , من , مقاوت کردن در مقابلِ حکم
اصلا مهم نيست
پيشِ خودم گفتم , تو که اين روزها جزء دکتر معروفهايي
احتمالا يه عالمه مريضِ مهم هم داري
که توشون وکيل هم پيدا ميشه
توقع داري برات وکيل پيدا کنم؟
اونم واسه کسي که داه ازم اَخاذي ميکنه؟
برو به جهنم
درواقع , اين زندگيِ زناشويِ تو هه که وقتي
فيلمِ کوچولومون رو براي زنت بفرستم
به جهنم ميره
آدمايي مثل تو
they don't get away with this kind of behavior.
It comes back to haunt you.
خودت ميدوني
تاريخِ دادگاهِ من
يازدهمِ دسامبرِ
انتخاب با خودتِ , دکتر
يا واسم وکيل گير مياري
يا حُکمِ طلاقت رو ميگيرم
اوه , رفيقِ آلمانيمون اوناهاش
اوه , خداي من , باورم نميشه چيزي نمونده
که با فرانز کپلر ناهار بخورم باشه
حرفِ دهنت رو بفهم و يادت باشه
که تو يه بازاريابي نه يه طرفدار
ميدونم - !سلام -
فرانز؟
اوه , سلام
واو , کيلب بهم نگفته بود که
همچين بازاريابِ خوشگِلي داره
آره خوب , آدمِ کم حرفيِ
بهرحال , ايشون همکارِ من جوناه ميلر هستن
که اتفاقا از يکي از بزرگترين
طرفداراتونِ
Das Lied راست ميگه , فيلم
يکي از فيلمهاي هيجان انگيزِ مورد علاقه ي کُلِ عمرمِ
ممنون , بيا , بشي... ميدوني , بشينيم
آه , بله
آره , با اون فيلم تلاش ميکردم که فيلمي بسازم که
تاثير گذار باشه
هيپنوتيزم کنه
يه جورايي , مثل چشماي شما
(ممنون) Danke schoen : به آلماني
Bruckheimer راستي بابت فيلمِ
هم بهتون تبريک ميگم شکي نيست که
بهترين ميشه , اما لازمِ که مطمئن شيم
اون افتخاري رو که شايسته اش هستين رو بدست ميارين يا نه
اين که يک فيلمِ
اي نيست Matt Damon
فيلميِ از فرانز کپلر
خيلي دلگرمي ميدي
کارم همينه
خوشم مياد
اِلا يه بازاريابِ فوق العاده است
ممنون - بهترينِ -
و يکي از بهترين فيلمسازاي با استعداد
لايقِ بهترينِ
...آه , اما , فرانز
...استفاده ي تو از سايه ها
رو خيلي آماتور ميکنه "Fritz Lang" فيلمِ...
خيلي محبت داري , جوناه
که تو رو خيلي داف ميکنه
ميکنه
...نه - آره -
قاپيديش فرانز
اِلا دافِ
پس فکر ميکني چرا بهش پيشنهاد دادم , هان؟
که نذارم دَر بره
منم دلم نميخواد هيچوقت از پيشِ تو برم
...اوه , آه شرمنده
فکرشم نميکردم شماها با هم باشين (زوج باشين)
فکر کردم همکارين
اوه , فقط سعي ميکنيم زياد تابلو نشيم
ميدوني , حرفه ايش کرديم
...اما جداً که
نميتونه دستشو از من بکشه...
سرزنشش نميکنم
...خيلي خوب بچه ها , بريم
سرِ کارِ خودمون
مثلِ يک بمب
وگرنه که معرفيِ کارهاي فرانز کپلر
باورنکردنيه , هان؟
قتل؟
آگي؟
ميدونم
اون هيچوقت همچين کاري نميکنه
فکر کنم اين پليسها هم
...تحقيقاتشون به جايي نرسيده , واسه همينم
واسه همينم دارن به آگي گير ميدن؟
بيچاره اند
و احمق
گوش کن , وايولت , ميخواستم راجع به آگي باهات صحبت کنم
درباره ي چي چيش؟
خوب , شماها با هم کار ميکنيد
...اون تازگيا
چميدونم , عجيب غريب نبوده اين اواخر؟
!خودش بوده
منظورم اينه , آره خوب , با مارچلو دعوا داشته
اما راهي نداشت
کدوم دعوا با مارچلو؟
ديشب
بالاخره آگي اعصابش خورد شد و حوصله اش سر رفت
از بَس مارچلو دستور غذاهاش رو پيچوند
اونم بهش يه درسِ حسابي داد
مارچلو حالش خوبه؟
دماغش شکسته و يکي دوتا از دنده هاش
ممکنه که آگي کارش رو از دست بده
اما مارچلو هم به اون چيزي که لياقتش رو داشت رسيد
بهرحال , ديشب مراقبش بودم
من و آگي ... شديم
راستش...خودموني شديم... (شامل رابطه ي جنسي)
!اونجا رو ببين
آاااه ...چطوره يکي از اونها رو بگيريم؟
آره يکي از اونها - آبيه -
!خيلي حال داد
اون بالا بوديما , هااااان؟
فکر کردم خونه ام رو ديدم
منم فکرکنم بالاترين جاي زمين رو ديدم
و بابانوئل رو که داشت توي مسيرش اسکي وار , ميرفت
اون فقط توي زمستونها مياد
چي؟
ميتوني يه جايزه ببري برام؟
نه
!ديويد
آره , يه جايزه برات ميبرم
آه , صبر کن يه لحظه , نوآه
لتيشا , چه خبر شده؟
نيومدن خونه که , اومدن؟
باشه , خوبه نه , نه , نه , ما روبه راهيم
نوآه , از اونجا بيا پايين کوچولو آره , آره , آره
آره , فکر کنم تقريبا تا يک ساعت ديگه خونه باشيم ...و خبرِ خوب هم اينه که
يه چيزي تو مايه هاي يه هفته , ديگه لازم نيست بهش غذا بدي
آره, اندازه کُلِ وزنش کورن داگ (نوعي غذا شاملِ سوسيس سيخ شده با چوب!) خورده
!نوآه
!نه
خوبي رفيق؟
باشه , حالت خوب ميشه يالاه , يالاه
يالاه
باشه , رسيديم , رفيق
کمک ميگيريم , باشه؟
دنبالِ لارن يانگ هستم
دانشجوي پزشکيِ , از گروهِ دکتر مانسيني
ديويد , سلام
اورژانس از اين طرفِ باشه , رفيق
چه فرقي ميکنه
گفت بازوش خيلي درد ميکنه
باشه باشه , فقط آروم باش
چند جاش در رفته , ميتونيم بکشيمش
خيلي خوب , ميتونيم از اينجا بکشيم ديويد
ميشه بري اونجا منتظر باشي؟ - من هيچ جا نميرم-
مگر اينکه جزءِ سرپرستهاش باشي واقعا صلاح نيست
خوب , فعلا که هستم ...من ترکش نميکنم
قلب و ريه اش رو چک کن تستِ 20 (از درمانهاي پزشکي) هم انجام بده
و "اِي پي" توي بازوي چپ
در ضمن توي ماشين هم استفراغ کرد
احتمالا واسه هَله هوله هاييه که خورده
ميتونه ضربه مغري هم باشه - چي؟ -
نديدم که به سرش ضربه بخوره
من مواظبشم
يک "سي تي اسکن" هم اضافه کن
آه , لارن
...يه چيزايي رو بايد بدوني
بابام نميدونه نواه رو آوردم بيرون
خوبه , اَلاناست که بفهمه
همين الان که داريم صحبت ميکنيم دارن بهش زنگ ميزنن
شايد اصلا تو نبايد کاري به اين ماجرا داشته باشي
منظورم اينه , اگه بخواي ميتوني بري
...و يک دکتر ديگه بياد
ديويد , بچه به مراقبتهاي پزشکي احتياج داره
و خودم بهش ميرسم
آگي , منم
فقط ميخواستم بدوني که من هميشه پشتتم
ميدونم که از آخرين
...قرارمون 24 ساعت ميگذره , منتها
دلم برات تنگ شده
باهام تماس بگير
مبلمانِ خوبيِ
عشق کارايي ام که واسه جايي ميکنم
وکيل واسم پيدا کردي؟
اوه , نيازي نبود
جزئياتِ محاکمه ات رو بررسي کردم
و به نتيجه ي خوبي رسيدم من قوانين و قضاوت رو خوب بلدم
برنامه ريزي کردم که چجوري از پسش بربيام
چي به من ميرسه؟ راستش قاضي ديويس رو ديدم
روزي که داشتم خانومِ ديويس رو چِک ميکردم
لازم نيست بگم , قضاوتِ خوب تحسين برانگيزِ
عاليه
بستگي داره
ببين , قاضي ديويس خيلي به من اعتماد داره
و من هم شاهدِ تو اَم
که هر دوتاش هم عينِ واقعيتِ
منظورت چيه؟ - ...منظورم اينه که
ميتونم بهش بگم که وايولت فاستري که من ميشناسم
يک يتيمِ بدبختِ
و بايد
عدالت درموردش بايد يه ذره مهربون تر اجرا شه
ممنون ...يا
ميتونم بهش بگم که وايولت
مريضِ و معيوب و تهديدي براي جامعه است
که بايد زنداني بشه
نوبتِ تو اِ
باشه
حالا کارمون تموم شد
روزهاي اخاذيِ تو از من
تموم شد
حالا , اگه حتي يه فريم از
اون ويديو درز پيدا کنه
به هر کجا , به قاضي ديويس
زنگ ميزنم
اون هم, اون کونِ منحرف و کوچيکت رو ميندازه تو زندان
کي ميگه دکترها به ويزيت هاي خونگي رسيدگي نميکنن؟ (ملاقاتِ بيمار توي خونه)
خوب بگيد ببينم
شماها چطور با هم آشنا شديد؟
...اوه , اون - راستش توي آپارتمانِ من -
...اون , اووووم
خوب , اون موقع يه دوست دختري داشت
اما به محض اينکه اون لبخندِ ديوونه کننده رو ديدم
ميدونستم
ميدونيد چيه؟ تو فکرِ ساختنِ يه فيلمِ کمديِ عاشقونه ام
و با ديدنِ شما دوتا الهامم رو گرفتم
شنيدي؟
آره - جوناه , از ديدنت خوشحال شدم
...و اِلا , عزيزم
فرانز , اوه , خيلي لطف داري
واقعا از ديدنتون خوشحال شدم
ميرم يکم راجع به کار با "دبليو پي کي" فکر کنم
جوناه , سِفت بچسب بهش هااااا , خوب؟
ارزشش رو داره که نگهش داري
: آلماني AufWiedersehen, Franz.
فردا با دفترم تماس بگير
...هميشه ميدونستم يه روزي ميري اُسکار , جايزه ميگيري
اما فکرشم نميکردم واسه بازيگري جايزه بگيري
عالي بود
خوب , بالاخره بايد يه راهي پيدا ميکردم واسه اينکه جلوي فرانز و بگيرم
تا با "وينر اشنيتزل" از راه به دَرِت نکرده (نوعي غذا)
قبل از اينکه سالاد رو بخوريم
داشتم راجع به , تظاهر به بازارياب بودنت ميگفتم
اوه
جوناه , سلام منم , اِلا
واقعا فکر کردي يه کاگردان حشري ميتونه مُخِ من و بزنه؟
صبح تا شب با همچين آدمايي سروکار دارم
من فکر ميکنم اينکه تو دستت رو انداختي دورِ گردنم و
وانمود کردي که زِيدمي
واسه اين بود که , از همون اولي که همديگر رو ديديم
همين رو ميخواستي
واقعا که مَستي
نه؟
ميدوني چيه...حالب اينجاست که , اين که من و تو زوج باشيم
کاملا ذاتيِ
منظورم اينه , فرانز کاملا حق داشت
آره , بعد از خوردنِ يه مشروبِ کامل
فکر کنم , هر چي بهش ميگفتيم قبول ميکرد
جوناه , بيخيال
يکم آبروداري کن
من و تو , موقعِ اون قرارِ ناهاري کاملا به هم ميومديم
!بيشتر از بعضي زوج هايي که ميشناسم
منظورت من و رايليِ ديگه؟
...کاملاً تابلواِ که
...از وقتي که بهش پيشنهاد ازدواج دادي
شما دو تا يه سِري مشکلات داريد...
منظورم از به هم اومدن , دقيقاً اين نبودا
...شايد وقتشه که
گزينه هاي ديگه رو هم امتجان کني...
منظورم اينه که... "امتحان کني"
باشه , آه , حالا منظور؟
خوب , هتل "آنداز" درست پايينِ خيابونِ
ميتونم...
ميتونم بقيه ي قرارهاي امروزم رو کنسل کنم ...تو هم ميتوني
بقيه ي قرارهات رو کنسل کني
و اين دفعه بالاخره ميتوني اون چيزي رو که
واقعا گُم کردي رو تجربه کني
اوه , جوناه , بيخيال
خدايي نگو که تو هم از پيشنهادِ من
شگفت زده نشدي
آره , اِلا من نامزد کردم
اون جزئياتِ کوچيک موچيک رو يادت باشه
اصلا اين "نامزد بازي" يعني چي؟
به عشق دوران دانشگاهيت حلقه بدي
واسه اينکه درباره ي شغل و آينده ات "مطمئن" نيستي
و اميدواري که بهت
يکم "اطمينان" برگردونه؟
فکر ميکني به اين دليلِ که به رايلي پيشنهاد دادم؟
خوب معلومه
جوناه , شماها اصلا به هم نميايد
باشه , ببين , ممکنه که در حال حاضر يه سري مشکلات برامون ه
پيش اومده باش , اما اين براي هر زوجي که
ميخوان ازدواج کنن طبيعيه
درباره ي تو هيچي طبيعي نيست
!ولي همه چي راجع به اون اِندِ طبيعيِ
اِل , تو الان بدجوري زدي به جاده خاکي
من زدم به جاده خاکي؟
...تو
تو درخشاني
سکسي اي از اونايي که دنبال
...ماجراجويي و ...و ...و هيجانن و
و اين رايلي مهربونه , يه معلمِ سياهِ ناشيِ
که بهترين فکرش اينه که شبها بشينه امتحاناي بچه هاشو تصحيح کنه
باشه , ببين...هر چي ميخواي راجع به من بگو , اهميتي نميدم
هيچوقت انقدر بي انصاف نباش
...اگه با اصلِ اين حقيقت که
من عاشقشم مشکل داري...
اگه همينطورِ , پس اين فقط مشکلِ خودتِ
...جوناه تنها دليلي که
الان , تمامِ روز رو تنهايي با تو بيرونم اينه که
رايلي به من اعتماد داره , منم به رايلي
اينه دليلِ اينکه اون تنها کسيِ که ميخوام باهاش باشم
تنها کسيِ که ميخوام باهاش باشم
غصه نخور , داره خوب ميشه
اگه ميخواي بري فروشگاه
حواسم بهش هست
قهوه يکم ضرر داره , ولي کافئين هم داره
نه , خوبم
اوه خداي من , نوآه
همه چي مرتبه , مامان و بابا اينجان
...عزيزم
چطوري رفيق؟
مامان - سلام -
ميتونم ...مشکلي نيست بغلش کنم
جد...جداً نبايد تکون بخوره
اون...داره
شکستگيِ جلوي سر داره و يه ضربه ي ملايمِ محکم که منجر به بيهوشي ميشه
ديگه ههيچوقت نزديکِ نوآه هم نمياي , روشنه؟
اگه يه بار ديگه همچين بي ملاحظه گي اي کني
خدا به دادت برسه , از طريقِ قانون اقدام ميکنم
هيچوقت نميخواستم که آسيبي ببينه
پس چي فکر کرده بودي؟
نميخواستم , فقط ميخواستم باهاش خوش بگذرونم
ميخواستم يه داداش باشم
باشه؟ گَند زدم
من عاشقشم
خوب , فرصت داري که خودت رو نشون بدي
خوب بود , يانگ
رايلي؟
اينجام
سلام
خوبي؟
آره
نه , نه اونچنان
به کي زنگ ميزني؟
هيشکي
هنوز
آگيِ , هان؟
زنگ ميزني بهش هشدار بدي؟
بهش "پي ام" دادم تو چت
اون دوستته
ميدونم
تو اون رو باور داري , پس منم تو رو باور دارم
اگه فکر ميکني اون کاري نکرده , منم همين فکر رو ميکنم
من بهت اعتماد دارم , رايلي
واسه اينکه توي همچين شرايطِ مشابهي
منم از تو توقع دارم بهم اعتماد کني
...جوناه , "پي ام" اي که آگي بهم جواب داد
يه جورايي ترسناک بود
شايد اونجوري که فکرش رو ميکردم نميشناسمش
شايد به سيدني آسيب رسونده باشه
اما اگه همچين کاري کرده باشه
کَساي ديگه رو هم آسيب زده باشه
چون سکوت کردم
نميتونم با وجدانِ ناراحتم زندگي کنم
و بالاخره اينکه
حق داشتي
به من مربوط نيست که تصميم بگيرم که بيگناهه و کي نيست
...ببين
...هر تصميمي که بگيري
من همينجا پشتتم
لطفا کاراگاه رودريگز
کيلب؟
آه , سيمز , اينجايي
اوه , خدا
من و کشوندي اينجا که راجع به فوتبال صحبت کني؟
فرانز کپلر زنگ زد
اووووه - داره مياد به دبليو پي کي -
نه تنها از صدات خوشش اومده
بلکه عاشقِ....آه , دوست پسرت هم شده؟
من و به يکي از مهموني هاي خوشگذرونيت دعوت کن
داستانهاي دوست پسرامون رو برا همديگه تعريف ميکنيم
آهان , ميگفت اسمش جوناست
نميتونه اتفاقي همون جوناه ميلري باشه که
کارگردانِ "آنتون وي" و
کليپِ "بومکتِ" , هست؟
همون يکي و تنها همون
تحت تاثير قرار گرفتم , سيمز
واقعا قابلِ ستايشِ
...آره , هست , اما , آم
اما نداره ديگه
شيرينِ , دلرباست
خيلي کارگردانِ بااستعداديِ
يه چيزي رو ميدوني؟
درواقع توي شناختِ مردها سليقه ات خوبِ
من توي همه چي سليقه ام خوبِ
اما حقيقت اينه که...اينه که جوناه نامزد کرده
دخترِ بدي هستيا , نه؟
من که خراب کننده ي زندگيِ مردم نيستم
و جوناه هم دوست پسرم نيست
خوب؟ اون فقط يک دوستِ
که از من در مقابل دستمالي شدن به دستِ فرانز کپلر مراقبت کرد
اون يه مردِ عشق خانومِ , خون گرمِ
نامزد کرده يا نه , اگه وانمود کرده
دوست پسرتِ پس ميخواسته که باشه
اوه , خوب , پس اين مشکلِ خودشِ
چون جوناه ميلر به گروه خونيِ من نميخوره
خواهش ميکنم
اووووه
شرمنده
آه , کتابت و خيس کردم؟
ميدوني چيه , داشتم فکر ميکردم
اجاره دادن هم ديگه داره هر ماه
هي سخت تر از اوني ميشه که فکرش رو ميکردم
و تو هم دانشجوي پزشکي هستي
پس هزينه ها براي تو هم سختِ , خوب؟
ميگذرونيم
خوب , داشتم فکر ميکردم که تو و اِلا
شايد علاقه داشته باشين که يه هم اتاقيِ جديد داشته باشين
زياد جا نميگرم
و قول ميدم که توي خواب هم صحبت نميکنم
با همديگه خيلي بهمون خوش ميگذره
ميدوني وايولت
...دلم ميخواد که بياي , اما , آم
فک...فکر نکنم الا خيلي دلش بخواد
حمومش رو با يک نفر ديگه هم
شريک بشه
باشه , فهميدم
گفتم بالاخره پرسيدنش ضرر که نداره
فکر کنم روزِ تو از من بهتر بودِ
اوه , نه , مال من بدتر بوده
مخصوصا از وقتي که پليس بالاخره فهميده
کي سيدني رو کشته
چي؟ کي کشته؟
جفتتون هم کلِ روز رو توي غار بودين؟
پليس صبح اينجا بوده
ريخته توي خونه ي آگي
آگي؟
آه , آره
آلتِ قتلي که خونِ آگي روش بودِ
همين الان که داريم صحبت ميکنيم
دنبالشن
اوه خداي من
خيلي ستمِ
منم اندازه ي شما متعجبم
شماها راجع به آگي شنيدين؟
آره , ما هم يه جورايي توي شوکيم
اوه , شرط ميبندم
رايلي , تو آگي رو بهتر از همه ي ما ميشناسي
همه ي اون صبح ها رو با هم مي دويدين
کسي چه ميدونست داري
داري با شيطون ميدوي؟
اون شيطون نيست
...صحيح
...ببين , من , آم
راجع به امروز متاسفم
...نميدونم چي رفته بود تو جونم
بجز سه تا بطري پينوت
اون همه مشروب و مني که اونقدر روک شده بودم
اوه
خوب , غصه اش رو نخور
نميخورم
برم "آف" هام رو چک کنم
ميتونم باهات صحبت کنم , ديويد؟
حتماً
اگه اومدي دنبالِ "ديويد بيت داون" قسمتِ دوم
ميتونيم اَزَش بگذريم؟
درواقع , آه...نه
نه , واسه اون اينجا نيومدم
باشه
هنوز سرِ حرفي که تويِ بيمارستان زدم هستم
کاري کردي بي احتياطي بود
باعث شدي "لاتيشا" کارش رو از دست بده
تقصيرِ لاتيشا نيست که
از همه مهمتر زندگيِ نوآه رو تو خطر انداختي
فکر ميکني خودم اعصابم خورد نيست؟
فکر ميکني دلم ميخواست آسيب ببينه؟
اون داداش کوچولويِ منِ
...فقط ميخوام بگم که
...خوب , قدرداني ميکنم که...
ميخواستي باهاش خوش بگذروني
...بهرحال
سلام
...من , آه
فقط ميخواست بابتِ امروز تشکر کنم
کاملا مشخصه که
يک دکترِ فوق العاده ميشي
فقط انجام وظيفه بود
...آره , خوب , کلي دکتر رو امروز ديدم و
اکثرشون , نصفِ تو هم اهميت ندادن
فکر ميکنم , تو تنها کسي هستي که اهميت ميدي
ميدوني؟
ديدنِ تو امروز با نوآه
اونم اونجوري...
فکرشم نميکردم اونجوري براي يکي خودت و بکشي
سخت نيست که براي يکي مثلِ نوآه جون بدي
منظوم اينه که , اين يکي از ميليون چيزاي ديگه ي توي زندگيمه
داستانِ مختلفي داره
...ميدوني , ديويد , آم
تو واقعا خيلي باهوشي
واقعا
جدي
همه ي کاري که بايد کني , ديويد
اينه که تصميم بگيري ميخواي چيکار کني
با زندگيت , و خودت رو اثبات کني
فقط مطمئن شو که هر اتفاقي که ميوفته , قانونيِ
بايد بدوني که اون تفريحِ کوچولوي من , ديگه تموم شده
خوبِ
خوشحالم
چون بخاطرِ همسايه
پليس رو خبر کردن خيلي زشته
ميخواي بدوني چرا ديگه تموم شده؟
چرا؟
چون ديگه هيچوقت دلم نميخواد اونجوري که اون روز
من و حِينِ بيرون رفتن ديدي ببيني
هيچوقت
دلم ميخواد همينجوري که الان هستم من و ببيني
خوبي؟
پام رو از گليمم درازتر کردم؟
نه , اين...اين ...به تو مربوط نيست
پس , چيه؟
فقط نميتونم اين کار رو کنم
متاسفم
آره , منم همينطور
.
.:
.:f
.:fa
.:far
.:farh
.:farha
.:farhad
.:farhad_
.:farhad_t
.:farhad_ta
.:farhad_tat
.:farhad_tatu
.:farhad_tatu@
.:farhad_tatu@y
.:farhad_tatu@ya
.:farhad_tatu@yah
.:farhad_tatu@yaho
.:farhad_tatu@yahoo
.:farhad_tatu@yahoo.
.:farhad_tatu@yahoo.c
.:farhad_tatu@yahoo.co
.:farhad_tatu@yahoo.com
.:farhad_tatu@yahoo.com:
.:farhad_tatu@yahoo.com:.
:
.:farhad_tatu@yahoo.com:. ::
.:farhad_tatu@yahoo.com:. ::w
.:farhad_tatu@yahoo.com:. ::ww
.:farhad_tatu@yahoo.com:. ::www
.:farhad_tatu@yahoo.com:. ::www.
.:farhad_tatu@yahoo.com:. ::www.9
.:farhad_tatu@yahoo.com:. ::www.9m
.:farhad_tatu@yahoo.com:. ::www.9mo
.:farhad_tatu@yahoo.com:. ::www.9mov
.:farhad_tatu@yahoo.com:. ::www.9movi
.:farhad_tatu@yahoo.com:. ::www.9movie
.:farhad_tatu@yahoo.com:. ::www.9movie.
.:farhad_tatu@yahoo.com:. ::www.9movie.i
.:farhad_tatu@yahoo.com:. ::www.9movie.ir
.:farhad_tatu@yahoo.com:. ::www.9movie.ir:
.:farhad_tatu@yahoo.com:. ::www.9movie.ir::